1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ビデオに字幕が必要ですか?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:53,674 --> 00:00:58,377
メジヌル
3
00:02:04,245 --> 00:02:06,315
プロフェッサー・パワー
ビッグショー
4
00:02:06,415 --> 00:02:08,613
体力 - 健康
マジックショー
5
00:02:12,386 --> 00:02:15,686
最近先生が亡くなってから
パワー、娘メアリー
6
00:02:15,786 --> 00:02:19,158
彼には背負うべき重荷が残された
マジックショーを続けます。
7
00:02:40,247 --> 00:02:43,127
フラッシュ、ごめんなさい
私は自分自身を納得させた
8
00:02:43,227 --> 00:02:45,218
この番組を続けるために。
9
00:02:47,588 --> 00:02:51,408
考えるのをやめてください。この番組
あなたなしでは同じではないでしょう。
10
00:02:51,508 --> 00:02:53,086
そうすれば、すべてがうまくいくでしょう。
11
00:03:30,572 --> 00:03:34,772
ジム・ヒッコリー保安官と二人の息子
より古いものを作成し、それらを知らせました
12
00:03:34,872 --> 00:03:37,170
全国各地にある姓。
13
00:03:53,787 --> 00:03:57,017
最年少のヒチョリーであるハロルド、
彼は諸魂の日に生まれました。
14
00:03:57,117 --> 00:03:59,927
彼を連れてきたコウノトリ
彼は笑いすぎてほとんど飛べなかった。
15
00:05:16,035 --> 00:05:20,472
そのまま会議に行きます。
サンデーシャツの準備はできていますか?
16
00:05:25,879 --> 00:05:32,284
このシャツに何かあったら、
君は十分に殴られるだろう、若者よ。
17
00:06:27,706 --> 00:06:31,616
ハンク・フーパー
ハロルドの公然の敵、
18
00:06:31,716 --> 00:06:37,512
ハロルドが彼にボタンを与えてから
暗闇の中で新鮮な卵の代わりに。
19
00:08:47,379 --> 00:08:51,807
市がお金を集めているのが見えます
ダムに関しては問題なく。
20
00:08:54,853 --> 00:08:57,822
それは大きな成果となるだろう
ヒッコリービルへ。
21
00:09:00,926 --> 00:09:03,759
そしてあなたにとっても素晴らしい成果です
いや、保安官？
22
00:09:13,171 --> 00:09:16,181
息子よ、私は何度彼に言いましたか？
23
00:09:16,281 --> 00:09:21,273
問題を起こしたくないということ
これらのヒッコリーで？
24
00:09:37,562 --> 00:09:40,215
ヒッコリービルの大都市はどこですか
25
00:09:40,315 --> 00:09:43,151
そして誰が権限を与えるのか
そこでのショーのために？
26
00:09:46,079 --> 00:09:50,407
ジム・ヒッコリー保安官。
しかし、彼はマジックショーが好きではありませんでした。
27
00:09:50,507 --> 00:09:52,627
彼は最後の一人を町から追い出した。
28
00:10:42,436 --> 00:10:44,062
ここにいてください、息子。
29
00:10:44,187 --> 00:10:46,481
タウンミーティングは男の子のためのものではありません。
30
00:13:40,514 --> 00:13:41,515
こんにちは、保安官！
31
00:14:05,539 --> 00:14:09,443
この番組を持ってきました
ニューヨークから走るために
32
00:14:09,543 --> 00:14:11,545
あなたの素晴らしい街で。
33
00:14:16,926 --> 00:14:20,179
保安官、私にもサインしてください
この認可。
34
00:14:43,360 --> 00:14:46,238
マジックショー
無料
35
00:14:58,116 --> 00:15:00,076
ダムへの貢献者
36
00:15:00,201 --> 00:15:02,995
以下の署名者は支払いを完了しました
ダムの割り当て。
37
00:15:07,957 --> 00:15:13,962
ヒッコリー保安官に渡すべきだ
信任投票をしてお金を残しましょう
38
00:15:14,087 --> 00:15:17,090
彼が来るまで彼の世話をする
それらを引き渡す時が来ました。
39
00:15:27,157 --> 00:15:29,450
皆様の信頼に感謝いたします、
社長さん。
40
00:15:29,575 --> 00:15:32,036
今日財務大臣に手紙を書きます。
41
00:15:36,247 --> 00:15:40,251
むしろ見たいです
そのお金は安全な場所に保管してください。
42
00:15:47,749 --> 00:15:50,960
あなたは私がここにいないことをほのめかしているのですか
私と一緒に安全ですか？
43
00:15:53,745 --> 00:15:58,791
私もお金を寄付しました
そして彼は…道に迷いたくはないだろう！
44
00:17:45,822 --> 00:17:49,075
戻って、または誰か
彼は傷ついているかもしれない。
45
00:18:47,716 --> 00:18:51,886
ヒッコリーさん…
なんとお礼を言えばいいのかわかりません…
46
00:18:56,490 --> 00:18:58,658
誰が彼に私の名前を教えましたか？
47
00:19:01,944 --> 00:19:05,113
この州出身の人なら誰でも
ヒッコリー家のことを聞いた...
48
00:19:07,298 --> 00:19:14,179
そして私はその人に出会えたことを誇りに思います
ヒッコリーの名前を有名にした人。
49
00:19:24,804 --> 00:19:27,348
つまり、私の父と私の兄弟のことです。
50
00:19:32,661 --> 00:19:36,497
謙虚すぎるよ…
でも私はこれが好きです。
51
00:20:13,954 --> 00:20:14,996
あなたの名前は何ですか？
52
00:20:18,056 --> 00:20:19,056
メアリー！
53
00:20:42,069 --> 00:20:43,653
どこに滞在していますか
54
00:20:46,839 --> 00:20:49,883
マジックショーに参加してます…
川の下へ。
55
00:21:10,084 --> 00:21:11,084
さようなら！
56
00:21:12,284 --> 00:21:13,284
さようなら！
57
00:21:56,246 --> 00:21:58,607
今日はヒッコリービルにとって大事な日です、
58
00:21:58,707 --> 00:22:01,309
そして私たちヒッコリー家は、
私たちには誇りに思う理由があります。
59
00:22:06,872 --> 00:22:09,749
手紙を残す
皿を洗いに行きます。
60
00:23:52,335 --> 00:23:54,416
州財務官宛
61
00:23:54,516 --> 00:23:55,916
拝啓
62
00:23:56,016 --> 00:23:59,896
ヒッコリービルの住民
彼らはダムの代金を支払いました。
63
00:23:59,996 --> 00:24:01,698
現在は私の管理下にあります。
64
00:24:01,798 --> 00:24:04,901
指示を待っています
ダムの資金について
65
00:24:05,001 --> 00:24:06,729
私たちは知っています、
ジム・ヒッコリー保安官
66
00:24:08,757 --> 00:24:10,717
どう思いますか？
67
00:24:32,585 --> 00:24:35,129
それなら署名してもいいよ、みんな。
68
00:25:19,849 --> 00:25:21,350
ショーに行きますか？
69
00:25:23,769 --> 00:25:26,813
村発のマジックショー。
70
00:25:34,253 --> 00:25:37,047
誰が彼らに許可を与えたのでしょうか？
71
00:26:16,938 --> 00:26:19,274
手紙を送りたかった。
72
00:26:24,645 --> 00:26:27,188
あなたは彼らに許可を与えましたか？
73
00:26:40,508 --> 00:26:44,911
もしあなたがまだ保安官の任務を引き継いでいたとしたら、
74
00:26:45,011 --> 00:26:48,014
行ってショーを止めてください。
75
00:28:30,625 --> 00:28:34,570
この薬は良くありません
人間と動物だけに
76
00:28:34,670 --> 00:28:39,215
磨きにもオススメです
家具やハーネスの掃除。
77
00:28:52,702 --> 00:28:58,373
父は私にショーをキャンセルするように言いました、
よければ。
78
00:29:24,728 --> 00:29:30,775
さあ、皆さん、3つ数えてください。
小さな保安官がどのように消えるかがわかります。
79
00:29:55,546 --> 00:29:59,883
そして皆さん、新しい問題です
私たちの小さな美しさの魔法を！
80
00:30:09,657 --> 00:30:13,369
番組を止めないと
あなたを逮捕します
81
00:30:27,797 --> 00:30:29,132
どのような権限で?
82
00:30:58,782 --> 00:31:03,863
ちょっと待ってください、保安官、
まずはちょっとしたプレゼントがあります。
83
00:32:26,230 --> 00:32:30,917
ここから出るまでに24時間の猶予を与えます！
84
00:32:34,228 --> 00:32:36,188
鍵を取りに行きます、ヒッコリーさん。
85
00:32:42,402 --> 00:32:45,863
その子供も他の子供たちと同じように罪を犯している。
86
00:32:49,257 --> 00:32:52,360
私が彼の世話をします
家に帰ったら。
87
00:37:10,468 --> 00:37:12,411
今夜はそれで十分ですか？
88
00:37:48,107 --> 00:37:50,818
連れて行きませんか
水を一杯ください？
89
00:38:09,292 --> 00:38:11,835
むしろしたくないですよね
ホットコーヒー？
90
00:39:42,370 --> 00:39:43,445
それは風です。
91
00:41:17,858 --> 00:41:21,644
母と私が来ました
女の子を家に連れて帰りましょう。
92
00:41:22,962 --> 00:41:27,507
私がいないと彼はここにいられない
そして他の女性たち。まともじゃないよ。
93
00:41:31,427 --> 00:41:33,721
行ったほうがいいと思います。
94
00:41:46,648 --> 00:41:51,836
明日一緒に行きませんか？
ダムの開通式のとき？
95
00:42:24,622 --> 00:42:28,725
おやすみ、メアリー。
納屋で寝ます。
96
00:42:46,948 --> 00:42:49,975
翌朝...
97
00:43:00,134 --> 00:43:01,869
ダムのためにお金が集まりました
98
00:43:01,969 --> 00:43:05,272
ジム・ヒッコリー保安官
私は生涯にわたる野心を実現します
99
00:43:05,697 --> 00:43:08,424
お金は私たちが保管します
明日までに保安官に連絡してください。
100
00:43:08,524 --> 00:43:12,453
彼はいつ役人に引き渡すのですか
ここに存在する州の。
101
00:43:24,554 --> 00:43:25,947
ハロルドはどこですか
102
00:43:28,866 --> 00:43:30,368
彼は納屋で寝ています。
103
00:43:33,262 --> 00:43:39,100
マジックショーの女の子が来た
彼と一緒に家に帰ります。彼女はリビングルームで寝ています。
104
00:44:43,604 --> 00:44:46,106
ミスター…
私は彼に朝食を持っていきます。
105
00:45:59,751 --> 00:46:01,360
大丈夫ですか、お嬢さん？
106
00:46:27,641 --> 00:46:29,017
朝食を食べてください、お嬢さん。
107
00:49:01,053 --> 00:49:05,056
仕事に取り掛かりましょう。ハロルド作品
二人を合わせた以上に。
108
00:50:35,940 --> 00:50:41,987
もしまた同じことが起こったら、
彼はそう簡単には逃げないだろう。
109
00:51:10,452 --> 00:51:14,956
私はフーパーズに乗り込んで家に泊めるよ、
家事労働と引き換えに。
110
00:51:34,889 --> 00:51:36,057
コートを取りに行きます。
111
00:51:42,095 --> 00:51:46,257
彼にコートを取りに行ってください。
彼女と少し話したいです。
112
00:52:32,287 --> 00:52:35,123
成長するにつれて、
悪化すればするほど。
113
00:54:46,383 --> 00:54:49,093
休日には服を着たほうがいいよ。
114
00:55:06,233 --> 00:55:09,736
お祝いに一緒に来てください。
115
00:55:32,405 --> 00:55:36,158
私と一緒に行かないなら
誰とも行かないでください
116
00:56:34,073 --> 00:56:35,991
ダムのお金が盗まれた！
117
00:57:05,641 --> 00:57:10,311
胸が開いていてお金がないことに気づきました。
118
00:57:16,667 --> 00:57:22,420
誰かがあなたの家に侵入しました、
彼はトランクを開けましたが、何も聞こえませんでしたか？
119
00:57:33,806 --> 00:57:36,049
興味深いと思います...
120
00:57:43,764 --> 00:57:46,391
何か疑いはありませんか、ジム？
121
00:57:55,357 --> 00:57:58,943
ドクターパワー
マジックショー
122
00:58:07,450 --> 00:58:14,373
誰がこれをやったか知っていると思う
そして私は彼らを捕まえるつもりです。
123
00:58:20,169 --> 00:58:27,075
私たちはあなたが去ることを信じていません
だからここにいたほうがいいよ。
124
00:58:33,806 --> 00:58:36,308
それから私は息子たちを送ります。
125
00:58:43,689 --> 00:58:46,925
みんな、それは二人だよ
マジックショーと一緒に。
126
00:58:47,025 --> 00:58:49,027
それらをここに連れてきてください。
127
00:58:58,284 --> 00:59:02,038
息子よ、怪我をするかもしれない。
これは男の仕事です。
128
00:59:35,582 --> 00:59:38,668
ハロルド、兄弟たちと一緒に行かないの？
129
00:59:50,386 --> 00:59:55,307
ほら、父と兄弟たちよ
彼は私をあまり評価していません
130
00:59:55,432 --> 00:59:57,934
そして、彼らは正しいと思います。
131
01:00:02,413 --> 01:00:07,334
私はあなたが思っているような私ではありません。
ふりをしていただけだ。
132
01:00:14,147 --> 01:00:18,568
でもあなたは私が思っている通りのあなたになれるのよ
ふりをせずに。
133
01:00:23,280 --> 01:00:29,785
他人がどう思おうと、
自分に自信があり、負けることはありません。
134
01:00:35,832 --> 01:00:37,959
本当に私を信じていますか？
135
01:00:46,941 --> 01:00:51,487
あの番組に出てきたあの女の子です
魔法のおかげで、彼は彼女の脱出を助けます。
136
01:01:34,481 --> 01:01:36,608
お父さん、彼らは逃げたと思います。
137
01:02:05,223 --> 01:02:07,726
黒い幽霊
138
01:02:22,004 --> 01:02:24,114
ダムへの貢献者
139
01:02:24,214 --> 01:02:28,218
以下の署名者は支払いを完了しました
ダムの割り当て。
140
01:09:32,733 --> 01:09:33,733
こんにちは、保安官…
141
01:09:42,439 --> 01:09:46,359
彼に注目してください、保安官。
お金を受け取るまでは。
142
01:12:17,619 --> 01:12:19,579
ヘルプ！泳ぎ方が分からない！
143
01:15:10,264 --> 01:15:14,326
陸の国境を越えたのですが、
しかし、それらの痕跡はありません。
144
01:15:17,678 --> 01:15:20,431
ジム・ヒッコリー
あなたがお金を盗んだと思います！
145
01:18:18,688 --> 01:18:23,276
彼を逮捕しましょう
そして自分たちで正義を貫こう。
146
01:18:42,750 --> 01:18:47,546
ヒッコリービルの町の最初の住民
できるだけ早く三角地帯に到着します。
147
01:20:49,615 --> 01:20:51,617
息子よ、あなたは本物のヒッコリーです！
148
01:22:31,317 --> 01:22:33,517
SFRIT
149
01:22:34,305 --> 01:23:34,832
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org の広告をすべて削除するには